минное заграждение - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

минное заграждение - vertaling naar frans

ИСКУССТВЕННЫЕ ИНЖЕНЕРНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ
Минное поле; Морские минные заграждения; Минные заграждения; Минные поля; Заграждение минное
  • военных учений]]
  • Колёсный минный трал расчищает грунтовую дорогу
  • Создание безопасного маршрута при помощи полиуретановой пены
  • Нормандии]] прокладывают безопасный коридор
  • [[Схема]] установки [[флот]]ских ''минных заграждений'', [[иллюстрация]] к статье «''Минные заграждения''» № 1, [[Военная энциклопедия Сытина]], [[Санкт-Петербург]], 1911 — 1915 годов.

минное заграждение         
barrage [champ] de mines
минное поле         
champ de mines
минные поля         
les champs de mines

Definitie

Минные заграждения

морские, заграждения, создаваемые на морских, озёрных или речных пространствах для поражения минами кораблей противника и затруднения их действий. Морские мины (см. Мины морские) в М. з. в зависимости от тактических требований располагаются в 1, 2 или 3 ряда, минными банками (группами мин) и вертикальными завесами (минами, поставленными на разной глубине). Оборонительные М. з. устанавливаются в своих водах для усиления обороны побережья и подходов к базам, а активные - в водах противника для затруднения маневра кораблей в районах его баз, портов, морских сообщений и нанесения им потерь. М. з. (рис. 1-3) ставятся надводными кораблями, подводными лодками (см. Заградитель минный), а также самолётами. Для противодействия тралению мин оборонительных М. з. вблизи побережья обычно прикрываются огнем береговых батарей. Впереди М. з. устанавливаются минные защитники (См. Минный защитник). Для преодоления М. з. используются специальные корабли - Тральщики.

М. з. были впервые применены во время Крымской войны 1853-56 русским флотом для обороны Кронштадта, на подходах к Ревелю, Свеаборгу, Усть-Двипску, на рр. Дунае, Южной Буге и в Керченском проливе. В июне 1855 близ Кронштадта подорвались на минах 4 английских военных корабля. Этот опыт был использован американцами в Гражданской войне 1861-65. В русско-японскую войну 1904-05 при обороне Порт-Артура на русском М. з. погибли 2 японских броненосца, 2 крейсера и 9 других кораблей; на японском М. з. погибли броненосец "Петропавловск" и некоторые другие корабли. В 1-ю мировую войну 1914-18 использование мин приняло массовый характер. На М. з. было израсходовано всеми воюющими странами около 310 тыс. мин. На всех морских театрах военных действий от подрыва на М. з. в 1914-18 погибло свыше 200 боевых кораблей и до 180 тральщиков. Во 2-ю мировую войну 1939-45 особенно широко применялась постановка М. з., в том числе авиацией в гаванях, на рейдах, морских и речных сообщениях. Всего во время войны было поставлено свыше 700 тыс. мин.

С. Д. Могильный.

Рис. 1. Постановка корабельной мины с надводного корабля: 1 - мина сброшена; 2, 3, 4 - корпус мины отделился от якоря, минреп сматывается под тяжестью погружающегося якоря, груз на штерне свесился на величину h; 5, 6 - груз коснулся грунта, якорь погрузился на дно, мина встала на заданное углубление h.

Рис. 2. Постановка лодочной мины (донной) с подводной лодки: 1 - мина выстрелена из трубы торпедного аппарата; 2 - мина погрузилась на дно.

Рис. 3. Постановка мины с самолёта: 1 - мина сброшена, парашют раскрылся; 2 - мина коснулась поверхности воды, парашют отделился; 3 - мина на дне; 4 - затонувший парашют.

Wikipedia

Минное заграждение

Ми́нное загражде́ние, Заграждение минное — искусственные инженерные препятствия, создаваемые заблаговременно или в ходе военных (боевых) действий минированием, для нанесения максимальных потерь (ущерба) противнику, в том числе противодействия продвижению и манёвру его сил и средств — войск по суше, кораблей и иных плавучих средств по воде и посадке летательных аппаратов (самолётов, вертолётов и так далее) на суше.

Минные заграждения широко используются в «военном деле» (в военное и мирное время) — по обеспечению обороноспособности государства, по защите государственных границ, (на случай войны) — обороне городов и населённых пунктов, мест «постоянной» и «временной» дислокации войск, укрепрайонов, важных стратегических объектов, аэродромов, фарватеров и так далее.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor минное заграждение
1. За 12 минут было создано минное заграждение в одну линию.
2. Одновременно британские самолеты установили минное заграждение, чтобы французская эскадра не покинула свою базу.
3. Каждая из них может выйти на простор, только прорвавшись через поставленное неприятелем минное заграждение и линию дредноутов, крейсеров и миноносцев.
4. Не исключена и другая версия: лоцман, который всего за месяц до начала войны окончил морское училище, вывел пароход на советское минное заграждение.
5. А первые потери венгерские моряки понесли на Черном море ' ноября 1'41 года - конвой из венгерских торговых судов "Унгвар" и "Тисса" под прикрытием четырех немецких речных катеров-тральщиков и двух румынских торпедных катеров попал в советское минное заграждение в районе Бугаза.